The Bill

Series 13 · Twanky

1984★ 6.81997-12-22

PC Polly Page attempts to direct the Sun Hill team in a pantomime performance of ""Aladdin"", but has to put up with Brownlow and Conway sniping at each other through the script, and a deranged man attempting to kill DI Deakin.

Bölümler

26 sezon · 152 bölüm

1The Old Pals' ActConway leads a raid on an after-hours pub, but during the raid, both Hollis and Keane are injured. Meanwhile, McCann and Slater stop a young boy trying to make an exit through the fire escape and find him in possession of cannabis and a substantial amount of money. Brownlow is called in when the boy is discovered to be the son of the local district judge.02 Ocak 1997
2All's FairMcCann and Keane investigate when a man is found mugged having been sprayed in the face with Mace. Hours later, a woman arrives at the station claiming to have been attacked by a mysterious assailant, whom she rebuffed with Mace. Daly has to work out which party is telling the truth, and to prove it decides to speak to one of the man's previous victims.03 Ocak 1997
3Man TrapPC Dave Quinnan and WPC Norieka Datta go to the scene where a teenage boy has been found dead from a massive electric shock in the flat of one of his neighbours. Dave knows the boy as he has arrested him before for burglary they talk to the tenant he tells them that he came home to find his flat broken into and the boy dead. It looks like murder but who would want to kill him ? Dave discovers a secret about the tenant and WPC Page finds out that the victim's older brother may know more than he is letting on.09 Ocak 1997
4Bad DebtGeorge Talbot a loan shark reports his business records stolen DS Don Beech and WDC Suzy Croft go to talk to him he is glad that Don is handling the case as he tells Suzy that the two of them are old friends. SGT Ackland and WPC Page respond to an anonymous 999 call about an a woman being assaulted in her home but when they get to the address they talk to the woman who lives there Janet Ford and her daughter Lorna despite having a bruise on her face she tells them it must have been a prank and that she got the bruise from walking into a door both June and Polly believe that she was beaten and that it was her Lorna who made the call but with no complaint being filed they return to Sun Hill. After over hearing Suzy joking with the others about Don's shady friends, DCI Meadows warns Don about who he associates with and doing them favours. Lorna comes into the station to talk to June and Polly she tells them what really happened that a man hit herbecause her mum didn't have money he sai10 Ocak 1997
5Professional OpinionPC Tony Stamp and WPC Debbie Keane go to the scene of an arguement outside a flat on on the Jasmine Allen estate between a man and woman, the man tells them that his wife is inside but the woman won't let him speak to her she tells them that his wife doesn't want to see him.14 Ocak 1997
6TestamentDS John Boulton and WDC Suzy Croft invetigate the sudden death of an apparently healthy middle-aged woman who lived alone, the F.M.E tells them that it looks like she suffocated in her sleep which he says is unual for someone her age not to wake themselves if they're having breathing difficulties going through her belongings Suzy finds a few things out of place in an otherwise spotlessly tidy flat as well as the fresh flowers Polly found in the rubbish bin outside that lead them to belive that someone else had been inside the flat recently. her boss tells John and Suzy that she was a quiet person and he doesn't know of anyone from work who'd been to her home. They find from entries in her diaries that lead them to an old friend of hers he tells them that they had met up again recently for the first time in almost thirty years and had been seeing each other for dinner once or twice a week and that he went arond to see her the day she died but there was already a man there he describes t16 Ocak 1997
7A Policeman's LotPC Garfeld objects when a guard from a private security firm catches a suspected burglar he, Debbie, Gary McCann and Nick Slater were chasing after they lose him and is only to happy to believe the suspect when he claims that the guard assaulted him he begins checking him out and finds he has a criminal record for assault and when the comes in with tools used in the break in that he claims he saw the boy throw over a wall when he was chasing him George accuses him of being violent in arresting the boy and manufacturing evidence. While on patrol PC Stamp and WPC Blake come across an elderly lady who has been knocked down and may have been robbed, as it in the area controlled by the security firm they go to their offices to see if any of them may have seen what happened but the bossis less than keen to help because of the hassle George is giving his guard. When he later does decide to help people are not only able to ruin the boy's alibi for the time of the burglary but clear up how the17 Ocak 1997
8The Devil You KnowGeorge and Debbie attend a call about a disturbance outside a community hall where a birthday party is going on inside they put out the name of the suspect wanted for causing criminal damage Dave recognises it, he has arrested him for drug dealing and burglary he and Nick pick him up and take him back to Sun Hill he tells them he was there because of the birthday girl Amanda Ray he wanted her to go with him to another party but her boyfriend made her stay he admits the criminal damage he did it to get back at her. Later when Debbie and George find Amanda collapsed outside the hall from a suspected drug overdose her father blames the boyfriend for giving her the drugs and his father a teacher at canley comprehensive for not supervising the party very well. After Debbie arrests the boyfriend at the hospital for possession of cannabis he talks to George off the record and the truth comes out about who bought the drugs.21 Ocak 1997
9Once BittenWhen an ex-girlfriend of Sgt.Boyden who left him several years earlier because of his refusal to quit the police is arrested and brought in Sun Hill Matt finds himself caught between his feelings for and DS Grieg's investigation into a drug smuggling ring run by her husband and her brother in law, but it soon becomes clear to him what he must do when not only does Grieg's investigation implicate her it also looks like she has lied to him about why she left her husband but also that she may be using him to find out how much the police know about her involvement and to help her avoid getting arrested.23 Ocak 1997
10TurnaroundA recently released paedophile is reported missing by his sister the only member of his family to stick by him when he was charged with abducting and raping a child she tells them it is down to his victim's father who has been harassing and threatening her and her brother since he got out of prison. DCI Meadows who ran the original case is reluctant to go after the father however DI Deakin persists and when DC Skase finds blood and other signs of a struggle in the man's garden shed but no body Meadows decides they have to talk the victim's father and that he shold be the one to do it he gets him to admit to following him and phoning him and his sister to tell them he should leave Sun Hill but he denies having seen him the day he disappeared or knowing what happened in his house.24 Ocak 1997
11Over The FenceSgt. Cryer and PC Loxton go to the scene of a disturbance between neighbours they manage to calm the situation down but when Steve recognises one of the neighbours from when he arrested him once a few years ago for burglary and then sees outside his house the box for an expensive computer which he suspects is stolen he and Bob find themselves drawn into another arguement between the two couples when they're both found to be in possession of computer equipment stolen during a ram raid robbery of a factory and each one claims to have bought it from the other.28 Ocak 1997
12Grey AreaIrene Stanton a sister at St Hughes comes into the station to see DCI Meadows he agrees to talk to her even though he is busy so heand WDC Rawton listen to her as she tells them that last night Dr. Jonathan Forsyth helped an elderly woman to die she explains that herself and nurse Diana Holt were on duty and the patient Mrs. Southwell asked them to contact Dr. Forsyth and that when he came he told her and Diana to wait outside he then drew the curtain around the bed and when he came out told them she had passed away but she was suspicious because she saw him inject her with something other than the morphine he signed out from the dispensery then slip the vial in his coat pocket so she is sure he committed euphanasia so she came to the police rather than go through the hospitals official channels for fear they would cover it up.30 Ocak 1997
13One Big Happy FamilyP.C. Garfield's complaint that Ch. Supt. Brownlow and Ch. Insp. Conway are out touch with real police work brings an unexpected response: Conway goes on a ride along with P.C. Page and Brownlow goes for a walkabout in the station - much to the annoyance of Insp. Monroe, who feels he is being spied upon, and Sgt. Boyden who doesn't want him hanging around in custody. Brownlow is in CAD and reprimands Nick over the air for not using correct radio procedure. When Boyden is called away, Brownlow takes charge of the custody area where he clashes with D.S. Boulton over a prisoner's detention review time. P.C. Stamp and P.C. Slater do their best to avoid returning to the station while Brownlow is on the prowl, until they take what they think is an easy call about a fight at a kids' football match that ends with Nick being punched in the face by an irate father who he then arrests for assaulting him and the match referee. Page and Conway get on the trail of two men posing as TV engineers to ga31 Ocak 1997
14The Eye Of The BeholderDatta is trying to secure a conviction in a domestic violence case, but the victim unwittingly leaves out important details when giving evidence.04 Şubat 1997
15Say A Little PrayerQuinnan and Page try to find the culprit who threw a television set from the balcony of a block of flats and narrowly missed Slater.06 Şubat 1997
16DownfallDaly and Skase investigate after a man is found dead at the foot of the stairs in his apartment block.07 Şubat 1997
17True To Life PlayerA football star's return to Sun Hill turns sour when he is accused of raping an underage fan. Boulton and Carver investigate11 Şubat 1997
18Take AwayAckland investigates a complaint from a prisoner that he was given a pizza topped with cigarette ends.13 Şubat 1997
19Your Call TooCroft and Skase disagree when they have to choose between investigating an assault charge and a cocaine deal.14 Şubat 1997
20Breaking UpRawton investigates a woman's claims that her ex-husband's mistress is trying to kill her.18 Şubat 1997
21A Price To PayBoulton tries to trap a roomful of crooks, but Greig gets his man.20 Şubat 1997
22Just LookingBoyden deals with a man stopped for soliciting who claims he was searching for his missing daughter.21 Şubat 1997
23A Tangled WebDeakin and Croft investigate when a man is found shot with his brother's wife, as two unhappy marriages reach crisis point.27 Şubat 1997
24Rolling In ItSlater and Quinnan find drugs in a Lamborghini, but the owner blames his unemployed brother-in-law.28 Şubat 1997
25Added BonusGreig tries to establish why a man has confessed to a burglary that he didn't commit.04 Mart 1997
26Holding OnCryer and Blake respond to a young man's claim that his stolen car had his four-month-old baby inside, but Blake suspects that the man's wife may know more about her son's disappearance than she is letting on. The plot thickens when Cryer interviews the man responsible for stealing the young man's car and he claims that he fed information about the man's extra marital relations to his wife.06 Mart 1997
27Crime ManagementDI Chris Deakin has a word to DS John Boulton about his team's informants. Boulton has done pretty well, but DC Tosh Lines hasn't recruited a snout for months. Under pressure, Lines tries to recruit Karen Walsh, the wife of the victim of a recent attack which he'd investigated, but she refuses to grass on her husband or his associates. Lines puts pressure on the Walshes' landlord Pat Beresford who he believes was responsible for the attack, and is delighted when Beresford contacts him offering information.07 Mart 1997
28Age GapsBoulton and Rawton try to persuade a teenage girl to turn informant after her boyfriend is attacked by drug dealers.11 Mart 1997
29In The DarkA blind woman, Tracy Cooper, helps the police catch a dangerous sex killer. She doesn't realise, however, that the guilty party is her husband.12 Mart 1997
30Crying WolfMonroe is called in to mediate when a former mental patient is accused of threatening behaviour by his elderly neighbours.13 Mart 1997
31ConfidenceKeane uses information supplied by a friend to help C.I.D. in an operation against a drug dealer.14 Mart 1997
32All For LoveGreig and Lines investigate an assault on a man who has previously killed two people in a drink-driving accident, and suspect that a relative may have sought natural justice.18 Mart 1997
33Only The LonelyDeakin and Skase investigate a fire, and find that a mother's grief has had unexpected repercussions.20 Mart 1997
34CopierRawton investigates the assault of a woman in her new flat and tries to link the attack to an unsolved case.21 Mart 1997
35Fashion VictimsSlater and Garfield arrest a boy for selling stolen goods.25 Mart 1997
36Hook Line & SinkerBeech investigates a woman who uses her sexuality to con her business partner and clients.27 Mart 1997
37No Claims BonusCroft is concerned when Boulton decides to use a former colleague, now down on his luck, as an informant.28 Mart 1997
38JokerBeech and Croft investigate the killing of a stand-up comic.31 Mart 1997
39TypecastBoyden and Page try to find who is responsible for a series of graffiti attacks.01 Nisan 1997
40A Hard RainBoulton and Croft have to deal with rival drug dealers when a customer suffers tragic consequences.03 Nisan 1997
41Rings On Her FingersJarvis and Rawton investigate the ram raiding of a shop.04 Nisan 1997
42Strang MeetingConway coordinates the search for an escaped sex offender and a missing teenager who was last seen in his company.08 Nisan 1997
43A Bitter PillRawton and Skase investigate an attempted suicide by an ill woman, and suspect her son and daughter of assisting her.10 Nisan 1997
44Dial M For MarmaladeMeadows investigates a murder by strangulation and suspects the homeless schizophrenic man whom the victim had befriended.11 Nisan 1997
45SistersDaly and Croft investigate the suspicious death of one of three sisters.15 Nisan 1997
46Flesh & BloodBeech investigates the sudden death of a baby on the night that his parents celebrated their anniversary.17 Nisan 1997
47ParklifeLoxton and W.P.C. Keane deal with the burglary of a pharmacy and a violent stabbing.18 Nisan 1997
48Two's CompanyGreig and Croft investigate a burglary and discover that the married householder had been in contact with a girl through a "lonely hearts" column.22 Nisan 1997
49Inside EdgeMeadows and Rawton investigate the assault of a prison officer.25 Nisan 1997
50You & Me Versus The WorldBoulton and Lines investigate a vicious hammer attack.29 Nisan 1997
51Pay BackBeech and Carver investigate a vicious attack, but have to piece the evidence together when neither the suspect nor victim can remember what happened.01 Mayıs 1997
52A Place of Your OwnGarfield and Page search for a missing teenager and come across a man who exploits children in care.02 Mayıs 1997
53Don't Want To Hear The Bad NewsDaly and Skase investigate a burglary and uncover a deep rift between the suspect's girlfriend and her mother.06 Mayıs 1997
54It's Good To TalkMonroe coordinates a search for the victims of a kidnapping.08 Mayıs 1997
55Split SecondPage ends up in a hostage situation following a failed armed robbery.09 Mayıs 1997
56Old FoolsGreig and Croft enlist the help of two pensioners to trap a team of burglars.13 Mayıs 1997
57Auld Lang SyneA man found nursing a broken ankle in a private garden claims he was taking a short cut over a fence. Rawton does not believe him, but can she prove otherwise?15 Mayıs 1997
58WarningsBoyden and Datta respond to an apparent sighting of a missing woman by her daughter.16 Mayıs 1997
59Calling TimeBoulton and Rawton investigate when a pub landlord is run over after giving Boulton information.20 Mayıs 1997
60Black & BlueJarvis and Keane arrest a nanny for stealing from her employers.22 Mayıs 1997
61A Bunch Of FivesDS Don Beech is found brutally beaten in an alley adjacent to a Chinese restuarant. Whilst his colleagues wish to extract retribution, Brownlow attempts to use more amenable methods, leading to a race for both CID and Uniform to find his attackers. But was Beech on police business at the time?23 Mayıs 1997
62Short Sharp ShockBoulton and Skase investigate a mugging, but the victim's father takes the law into his own hands27 Mayıs 1997
63Get You BackQuinnan and Keane deal with a teenage girl with a broken nose who claims that her ex-boyfriend assaulted her.29 Mayıs 1997
64Powers Of PersuasionRawton and Boulton have to decide whether to find the driver of a car involved in a hit-and-run incident, or to prosecute the witness.30 Mayıs 1997
65A Rock & A Hard PlaceDeakin and Carver come under pressure from Conway to find a vicious robber who has been preying on elderly victims.03 Haziran 1997
66The Wrath Of GodSkase and Carver have to deal with a preacher who specialises in dodgy miracles.05 Haziran 1997
67Knight ErrantLoxton struggles to cope with a young female suspect who makes no secret of her attraction to him.06 Haziran 1997
68Punch BagSkase and Croft investigate the circumstances leading to a mother ending up unconscious at the foot of a stairway.10 Haziran 1997
69Best Eaten ColdGreig and Rawton investigate a journalist's claims that he acted in self-defence to stop an intruder.12 Haziran 1997
70Lucky DayDC Tosh Lines is going stir-crazy as DCI Jack Meadows has them transcribing interviews for the CPS. Asking Meadows if he can follow up a snout's information, Tosh heads for the Beckwith Arms pub, where he spots a dodgy motor. Approaching the owner, Pete Gapper, Tosh tries to ascertain if the car is stolen, and Gapper offers to sell him another car. Returning to the station, Tosh finds a furious D.I. Noble from the Stolen Vehicles Squad, who accuses him of compromising their operation. To make the best of the situation, and since Tosh believes this will be the suspect's last sale, he goes undercover to ensnare Gapper. As the police move in, Gapper pulls out a handgun, but the timely arrival of an SO19 team soon sees him arrested. Back at the station, Tosh is resentful that his younger colleagues get all the breaks and resources, but Meadows tells him that his experience earns him more respect than he thinks.13 Haziran 1997
71For Richer For PoorerQuinnan and Garfield look into the disappearance of a man reported missing by his mother, although his wife has her doubts.17 Haziran 1997
72No More MilkRawton and Page have to deal with a 14-year-old tearaway and half a million pounds in counterfeit money.19 Haziran 1997
73An Englishman's HomeGarfield and Blake are called to help enforce a demolition order on a home extension, when an ongoing dispute between neighbours erupts into violence.20 Haziran 1997
74Loyal To The LastBlake arrests a woman for assault and Beech tries to persuade her to help convict her husband for forgery.24 Haziran 1997
75RentBoyden and Keane investigate the hit-and-run of a young busker.26 Haziran 1997
76Last RespectsMeadows hopes that a family funeral will lure a couple of jewel thieves into the open.27 Haziran 1997
77Too Much To LoseStamp tries to persuade an unhappy convict not to ruin his chances of release.01 Temmuz 1997
78Do Unto OthersLoxton and Keane try to sift the truth from three conflicting stories when a severe case of bullying results in a fifteen-year-old boy being stabbed.03 Temmuz 1997
79Mid Life CrisisDaly and Skase discover that a jeweller is fencing stolen goods.04 Temmuz 1997
80PerformingBoyden and Page come to the aid of a former porn actress who is worried that her younger sister faces a similar fate.08 Temmuz 1997
81Playing With FireMeadows and Lines suspect that the owner of a beauty salon set it on fire herself to claim on the insurance policy.10 Temmuz 1997
82No GuaranteesRawton tries to stop a loan shark who is terrorising his female customers, but finds it hard to get the victims to talk11 Temmuz 1997
83Gentleman JimWPC Jamilla Blake rejoins the Met, and to the envy of the relief, is placed on attachment to CID. DC Jim Carver, behind on his paperwork, is far from pleased when Blake drags him around Sun Hill following up leads on a trivial car theft case. Their investigations, however, lead them to a gang of armed robbers.15 Temmuz 1997
84RiftSlater and Ackland attend to what appears to be a teenage catfight over an older man.17 Temmuz 1997
85Stand By Your ManDaly tries to find out who is forcing a convict to smuggle drugs into a prison.18 Temmuz 1997
86ReplicaLoxton and McCann confiscate a gun.22 Temmuz 1997
87Mr Friday NightBoyden and Page grill a witness after the disappearance of a good-time girl.24 Temmuz 1997
88Hitting The NerveGreig and Carver react when one prosecution witness disappears and another ends up in a coma two days before the trial.25 Temmuz 1997
89Thicker Than MudDeakin and Beech investigate an arson attack on a small, respectable clothes shop.29 Temmuz 1997
90Alternative TherapiesSkase and Boulton investigate the theft of illegally imported body parts of endangered animals from a Chinese pharmacy.31 Temmuz 1997
91FoxedDaly and Carver investigate the burglary of an antiques shop and are struck by the strange behaviour of the sales assistant.01 Ağustos 1997
92These Foolish ThingsD.C.I Meadows leads an investigation into the snatching of a child from his pram and uncovers a case of extortion.05 Ağustos 1997
93NeighboursP.C. Garfield and W.P.C. Keane try to settle a neighbourhood feud.07 Ağustos 1997
94Glass HouseD.S. Boulton and D.C. Lines try to persuade a woman to help catch her husband, who is involved in a drug deal.08 Ağustos 1997
95This Old ManGarfield is affected by the death of an old man.12 Ağustos 1997
96Tommy The HeroW.D.C. Rawton has to choose between solving a minor domestic dispute and finding two violent robbers.14 Ağustos 1997
97Driven To ItWhen a local cabbie offers his services to help ensnare a drug pusher, Daly jumps at the idea.15 Ağustos 1997
98A Man Out Walking His DogBoyden is unsure as to the cause of death when a man's body is found in a car, poisoned by alcohol and exhaust fumes. Is it really a straightforward suicide?19 Ağustos 1997
99HuntSgt. Boyden and D.S. Beech try to find a couple before a vicious drug-dealer gets to them.21 Ağustos 1997
100Has Anyone Here Seen Bigmouth?D.S. Daly and D.I. Deakin try to find an informant who has disappeared following a failed police operation.22 Ağustos 1997
101This Land Is OursSgt. Cryer and Ch. Supt. Brownlow police a demonstration at a development site after peaceful protesters are threatened with violence.26 Ağustos 1997
102Paying The PiperD.S. Boulton's investigation is hampered by an informant who is putting family loyalty first.28 Ağustos 1997
103On The Hurry UpWhen a flying bottle causes Slater to crash a panda, Monroe bans all pandas from responding to priority calls, a move that leads to frustration amongst the relief. Slater is suspicious as to why Loxton won't assist him in the investigation into a series of hoax calls linked to his crash.29 Ağustos 1997
104Not In The ScriptWhen Slater is recommended by Rawton for undercover work, he is overjoyed. His colleagues however ridicule him, and their interference almost costs them a trial operation. Will he bottle it?02 Eylül 1997
105Flower PowerP.C. Hollis discovers a hoard of illegally imported wildflower bulbs and helps in the subsequent Customs and Excise operation.04 Eylül 1997
106A Breach Of Trust: Part IDaly's worst fears are realised when a nurse reports that she has received malicious phone calls from a mentally-disturbed ex-prisoner.05 Eylül 1997
107A Breach Of Trust: Part IIDaly and Blake are forced to release their prime suspect, and the race is on to prove his guilt before he strikes again.09 Eylül 1997
108FoolP.C. Quinnan and Sgt. Boyden want to use a would-be stand-up comedian as an informant, but he is as hopeless off-stage as he is on.11 Eylül 1997
109Armed & DangerousP.C. McCann is convinced that a gun remains unaccounted for when a gang of armed robbers is captured.12 Eylül 1997
110AnimalsAckland and Blake investigate the dangerous world of dog fighting full of vicious dogs and hard men.16 Eylül 1997
111Look Into My EyesD.I. Deakin and W.P.C. Blake follow up allegations of attempted rape against a stage hypnotist.18 Eylül 1997
112Performance AnxietySun Hill's performance comes under scrutiny, and officers from C.I.D. and uniform compete against each other in a bid to solve the most crimes.19 Eylül 1997
113Different StrokesP.C. Slater goes undercover in an attempt to draw out a thief.23 Eylül 1997
114SparksBeech loses his cool with an antsy DS from stafford row, while Skase falls for the charm of his female DC.25 Eylül 1997
115The Lion's DenSlater goes undercover as a Bouncer at a club run by the notorious Guy Walsh. As Slater gains his trust, will he be exposed?26 Eylül 1997
116The Needs Of The ManyP.C. Slater is surprised when, in uniform, he bumps into the target of his undercover investigation.30 Eylül 1997
117Cross Purposes02 Ekim 1997
118Free To Speak?Its Nick Slater's final day at Sun Hill, and takes Keane out for a farewell dinner. Loxton, Quinnan and Skase do their best to extinguish any intimate moments.03 Ekim 1997
119Dishonour Among ThievesSgt. Boyden deals with a complaint from a notorious burglar who has had his own house broken into.07 Ekim 1997
120Coup De GraceD.S. Boulton finds himself trying to save a marriage when the husband is given another three-year sentence.09 Ekim 1997
121Night Of The Long KnivesThe relief is furious at working in endless shifts, especially when Keane, Loxton and Jarvis have called in sick. Its Garfield's duty as Fed Rep to sort things out, when an evening turns from bad to worse.10 Ekim 1997
122StrayingW.P.C. Page and P.C. Stamp look into the disappearance of a man and his dog. D.S. Beech and D.C. Carver act on info received about an alleged robbery.14 Ekim 1997
123A Bad LotP.C. Garfield deals with a twelve-year-old boy who is running amok on a housing estate16 Ekim 1997
124Crimes Of A Lesser PassionSgt. Ackland and P.C. Jarvis deal with a stabbing.17 Ekim 1997
125ForceInsp. Monroe responds to suggestions that he is out of touch with front-line policing and goes on the beat with P.C. Jarvis.21 Ekim 1997
126WalkaboutW.P.C. Page assists a missing person's enquiry by impersonating the young woman in question.23 Ekim 1997
127Shades Of Grey: Part ID.I. Deakin and D.S. Boulton lead the search for two children who are snatched from school and presumed to be on their way back to Pakistan with their estranged father.24 Ekim 1997
128Shades Of Grey: Part IID.I. Deakin and D.S. Boulton are on the trail of the kidnapper, but the children's father has decided to pay the ransom money.28 Ekim 1997
129Women At WorkD.C. Carver and W.P.C. Blake investigate the hit-and-run of a woman employed by a jealous lover to test her man's fidelity.30 Ekim 1997
130Solid EvidenceInsp. Monroe leads the search for a little girl who has disappeared after school, and whose mother is a prostitute and father a pimp.31 Ekim 1997
131Going DownW.D.C. Croft feels let down by the parents of a young drug addict who had promised to keep him clean.04 Kasım 1997
132AccompliceWhen a girl is abducted, it bears the hallmarks of a serial killer Carver helped put away years ago. Did he work alone?06 Kasım 1997
133Last FareD.S. Beech and W.D.C. Rawton investigate the assault and robbery of a minicab driver.07 Kasım 1997
134Stolen ThunderD.I. Deakin and D.C. Proctor are furious that an inexperienced young barrister has been assigned to prosecute one of their court cases.11 Kasım 1997
135P.C.Loxton carries out an illegal stop-and-search of a black man, unaware that he is an off-duty police officer. This episode is sometimes referred to, misleadingly, as "P.C., Part One" as it is the first part of a two-part story, with "No Trace" as the second part.13 Kasım 1997
136No TraceDespite resigning, Loxton helps Quinnan settle the score with a slimey lawyer.14 Kasım 1997
137A New Way To Pay Off Old DebtsSgt. Boyden and W.P.C. Blake investigate the death of an alcoholic found burned to death.18 Kasım 1997
138After All These YearsSgt. Ackland and P.C. Quinnan investigate a car crash involving an elderly driver.20 Kasım 1997
139Sands Of TimeAs the threat of tenure looms over DC Jim Carver, he is desperate to prove himself to Meadows by capturing a jewel thief who absconded years ago. Carver meets DC Lines' informant, who sends him on the trail, but Lines is skeptical. Will the cocky young DC or the veteran copper be proved right?21 Kasım 1997
140Identity CrisisD.S. Boulton pressurises a young couple in the hope of getting a result.25 Kasım 1997
141The Same Stripe: Part IWhen a good deed misfires badly, Ackland finds herself on the wrong end of an investigation.28 Kasım 1997
142The Same Stripe: Part IIAckland's trusted informer disappears without trace.02 Aralık 1997
143Hot PlasticD.I. Deakin tries to salvage an operation after an unsuccessful raid in which Sgt. Cryer is scalded, D.C. Skase is injured, and the target escaped.04 Aralık 1997
144GaybashingBoyden And Quinnan investigate when a man is found unconscious in an outhouse, a notorious spot for homosexuals.05 Aralık 1997
145Potential For ConflictP.C. Tony Stamp arrives at Hendon Police College to check on the progress of new recruit P.C. Luke Ashton, who will soon be posted to Sun Hill provided he can pass the course. Ashton's confidence takes a dive when he is subjected to bullying by fellow recruit Pete Warner, and with it, his scores for the course. On a night out at the pub, Ashton saves Warner from a bashing by drunken youths, but it's still touch and go. It comes down to his final test, and his new-found confidence sees him through. Meanwhile, back at Sun Hill, the officers compete over the cushy task of ""puppywalking"" the new recruit, but P.C. Reg Hollis has a plan...09 Aralık 1997
146Heartbreak HotelD.I. Deakin and W.D.C. Rawton investigate the assault of a man who has been charming middle-aged women out of their savings.11 Aralık 1997
147Humpty Dumpty: Part IAshton is puppy walked by Stamp, yet his day goes from bad to worse when a boy falls from a roof. Was it murder or suicide?12 Aralık 1997
148Humpty Dumpty: Part IIAs it becomes increasingly likely that Jimmy was murdered, and whoever killed him killed Bannerman, Cryer and Ashton attempt to solve the riddle before its too late.16 Aralık 1997
149Humpty Dumpty: Part IIIWith Patrick Massie still in custody, will Cryer prove his guilt before he worms his way out?18 Aralık 1997
150OutD.S. Daly puts the pressure on an ex-con who would risk another jail sentence rather than inform on a friend.19 Aralık 1997
151TwankyPC Polly Page attempts to direct the Sun Hill team in a pantomime performance of ""Aladdin"", but has to put up with Brownlow and Conway sniping at each other through the script, and a deranged man attempting to kill DI Deakin.22 Aralık 1997
152Things That Go Bump In The NightBoyden and Page find a notorious safecracker, blown up and semi conscious state, in a dilapidated building.30 Aralık 1997

The Bill

The daily lives of the men and women at Sun Hill Police Station as they fight crime on the streets of London. From bomb threats to armed robbery and drug raids to the routine demands of policing this ground-breaking series focuses as much on crime as it does on the personal lives of its characters.

Tüm sezonlar ve bölümler →